Shivaji Sanyal May 5 at 3:57pm ·    ঘুম নেই চোখে শিবাজী সান্যাল


 

A poem by the renowned poet in the social media circle, writer, theater and cinema actor ( PIKU), and a model of Macdowel fame. It nicely expresses the pain of an anxiety ridden mind which all of us faced in some or other time in life. In that sense it is your story , my story, & everybody else’s story, thus carries an universal appeal, suitable for translation in many languages of the world. This is simply because,  deep sensitivity he is endowed with, and the abstract feeling he mastered, he has peeped into everybody’s mind………. I bow down to the poet in respect. I have borrowed the poem from his face book page, and republished it in my blog so that I can read/re-read to myself and to wider audience.

রাতের শেষ সীমায় , ওঠেনি সূর্য এখনও
কিছু পাখির ডাকাডাকি , শান্ত হাওয়া
নেমে এলাম রাস্তায় ।
জনশূন্য আশপাশ অচেনা মনে হয়
নিজের পায়ের শব্দ স্পষ্ট শুনি
আমার নিশ্বাসের সাথে ।

দিনভর এত মানুষ , এরা কী সবাই
ঘুমোতে পেরেছে সারারাত ?

কিছু মানুষ জেগে ওঠে বারবার
দুঃস্বপ্ন দেখে , ভীতসন্ত্রস্ত তাকায় চারপাশে
কিছু এপাশ ওপাশ করে
আত্মদন্ডে বিক্ষত বিবেকে
কিছু ঘরময় পায়চারি করে ,
রাত দীর্ঘ মনে হয় , তাকায় নিজের হাতে
কেঁপে ওঠে লাল রক্ত দেখে ।

দিনশেষে সবাই ফেরে ঘরে , নিয়মে ,
সবাই পারে না ঘুমোতে
আমিও পারি না , ঘুম ভেঙে যায় ,
সে এক কষ্টের প্রহর , সারি সারি
আত্মজিজ্ঞাসা – – –
অদৃশ্য গরাদের পেছনে
অস্থির সময়ের প্রবাহ তাড়া করে ফেরে
বিনা দোষে অপরাধী , পারি না মেনে নিতে ।
না আছে কোনো আদালত এর
দুহাত তুলে চাইব বিচার ।
আর কত রাত জানি না এভাবে
জেগে জেগে কাটাব আমি ।

জনশূন্য পথে হাঁটি , আমি একা
এখনও সূর্যোদয়ের
আছে কিছুটা সময় বাকি ।

Advertisements

Author: BHANU CHAKRABORTI

A place to express myself without any attempt to look good, intelligent--a raw version of me. It includes discussion as we have in an ADDA comprising argumentative Indians. In an ADDA people break ranks to speak on anything on which the speaker may be an expert including a self-styled ones or a stark-novice, but asserts equally in full voice, to put forward their wisdom . Nothing to be taken too seriously, there is a joy in talking unrestricted--nothing far and no further. In it, I find a bond to hundreds of my people, from my school days to the day of my retirement ,which otherwise I could not make access to....here only I talk, nobody can stop me. Here, you will experience ' right to talk ' in its extremes. THIS GIVE ME A GREAT RELEASE . LONG LIVE MY BLOG AND DIGITAL FRIENDSHIP !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!